Como a única coisa de que já tive certeza pode estar errada?
Kako može jedina stvar u koju sam siguran biti pogrešna?
É fascinante que discordemos sempre por eu estar errada.
Fascinantno je to, da naše nesuglasice, uvek za uzrok imaju moje greške.
Ou, eu poderia estar errada, e você deveria esperar mais.
A, možda i grešim.Možda bi trebalo još da okolišiš.
Posso estar errada, mas parece que em alguns pedaços... você não fez escolha... nenhuma.
Možda griješim, ali to ste napisali zato što niste uopæe ništa odabrali. Baš ništa.
A intuição do nosso líder pode estar errada desta vez?
Zar je zlatni instinkt voðe zatajio?
Nossa informação sobre ele pode estar errada.
Možda imamo pogrešne podatke o njemu.
Você só está com medo de estar errada.
Samo se plašiš da nisi u pravu.
É claro, posso estar errada em algumas ocasiões.
Naravno, griješila sam i ranije, povremeno.
Já pensou, por um momento que poderia estar errada que interpretou de modo errado o que viu que está arruinando a vida do meu irmão e a minha por nada?
Da li si pomislila bar na trenutak da možda nisi u pravu, da si pogrešno protumaèila ono što si videla, da uništavaš moj i život moga brata ni zbog èega?
Ou posso estar errada, e você já dorme com a Sarah.
Ili sam možda u krivu i ti veæ spavaš sa Sarom.
Olhe, eu provavelmente devo estar errada, você realmente deve levar esta coisa a um laboratório apropriado.
Gledaj, ja sam vjerojatno pogriješila Stvarno bi trebala odnesti ovo u pravu laboratoriju..
Sabe, você deve apoiar tudo o que digo pois nessa junção da minha vida, tenho o direito de estar errada!
Треба да подржиш, све што ја кажем зато што сам у стању, када имам право да не будем у праву!
A hora na gravação deve estar errada porque eu a matei.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio ja.
Posso estar errada, mas para Ulysses seguir seu caminho, passar por Cila, isso exigiria o sacrifício de 6 de seus homens.
Možda se varam, ali verujem kako je Odiseju reèeno ako želi nastaviti svoju misiju, i proæi Scyllu da mora žrtvovati šest svojih ljudi.
Sra. Fitzgerald, já perguntou a si mesma se pode estar errada ou pode ter ido longe demais?
Гђо Фицџералд, да ли сте икада рекли себи: "Можда грешим, можда сам претерала?"
E estar errada sobre o Roller Derby... não significa que ela esteja errada sobre tudo.
I samo zato što griješi zbog natjecanja ne znaèi da je u krivu oko svega.
Eu posso estar errada mas você não deveria dizer alguma coisa?
Možda sam u krivu ali zar ne biste trebali reæi nešto?
Eu posso estar errada, mas acho que se trata disso.
Pa, možda grešim, ali mislim da se radi o tome.
Posso estar errada, mas acho que é infeccioso.
Možda grešim, ali ako ne grešim ovo je infektivno.
Queria estar errada, mas conheço Caroline muito bem.
Volela bih da nisam bila u pravu. Ali znam Caroline isuviše dobro
Espero estar errada sobre Quinn, mas agora temos que analisar a cena e saber o que houve.
Nadam se da sam u krivu glede Quinna, ali sad moramo obraditi mjesto zloèina i otkriti što se stvarno dogodilo.
Posso estar errada, mas sabe como as coisas são.
Možda griješim, ali znate kako stoje stvari.
E para que saibam, esse é o único momento que espero estar errada.
I samo da se zna, ovo je jedini sluèaj za koji se nadam da griješim.
Posso estar errada, mas o racionamento está começando.
Možda je to loše, ali racionirana nas opskrba hranom muèi.
Nunca estive tão feliz por estar errada.
Nikad nisam bila sreænija što se pokazalo da sam pogrešila.
Quanto mais penso nisso, mais acredito que sua análise do assassino de San Joaquin possa estar errada.
Što više razmišljam o tome, sve više poèinjem da verujem da su sve vaše analize "San Hoakin" ubice, možda pogrešne.
Posso estar errada, mas pensei que talvez poderia apreciar um pouco de companhia
Možda grešim, ali sam mislila da bi ti možda trebalo društvo.
A menos que não se importe em estar errada.
Sem ako ne volite da grešite.
Estar errada sobre Brody, realmente acabou comigo.
To što sam pogrešila oko Brodija... Skroz me sjebalo.
Posso estar errada, ou agora... estou sentada em um quartel-general secreto?
To je bila greška ili sad sedim usred vašeg tajnog štaba?
Prefiro estar errada a ter que escutar jazz.
Radije bih bila u krivu nego slušala jazz.
Pelas vozes em sua cabeça, ambas dizendo estarem certas, mas uma tem de estar errada.
Suprotstavljajuci glasove u svojoj glavi gde svaki glas kaže da je u pravu, ali jedan mora nije.
É melhor você estar errada, ou talvez não passe dessa noite.
Bolje se nadaj da grešiš, ili možda neæeš preživeti noæ.
Posso estar errada, mas eu começaria pela esposa.
Možda nemam pravo, ali poèela bih sa ženom.
E daí, vai me acusar de estar errada, mas eu não posso me defender?
Optužiæeš me da sam korumpirana, a je ne mogu da se branim?
Eu esperava mesmo estar errada, mas acontece que...
Nadala sam se da griješim, ali je ispalo...
É uma ótima teoria, mas verificou-se estar errada por três motivos.
To je veoma dobra teorija, ali ispada da je pogrešna zbog tri razloga.
Mas a evidência do DNA era consistente assim precisamente por estar errada.
Ali DNK dokaz je bio toliko dosledan baš zato što je bio pogrešan.
2.1042790412903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda griješiš u vezi oba pitanja. 